覆瓯峰
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
生铁团团铸翠峦,一瓯倒覆白云端。
瓯中姓氏无人识,应被山灵静揭看。
译文 / 白话释义
那山峰像是用生铁团团铸造而成的翠绿山峦,就像一个倒覆着的瓯器在白云的顶端。瓯器中所蕴含的(指代某种象征意义的)姓氏没有人知晓,应该被山中的神灵悄悄揭开来看。
注释
倒过来,倾倒。如‘覆杯水于坳堂之上’。;一种小盆,杯之类的容器。;小而尖的山,泛指山。如‘山峦为晴雪所洗’。;掀开,翻开。读音:jiē。如‘揭竿而起’。
赏析
从文学手法上看,首句‘生铁团团铸翠峦’运用了比喻的手法,将山峰比作是生铁铸就的,形象地写出了山峰的坚固、厚重以及颜色上的深沉质感,而‘翠峦’又点明了山峰的翠绿生机。‘一瓯倒覆白云端’继续沿用这个比喻,把山峰比作倒覆的瓯,同时描绘出山峰高耸入云的姿态,白云缭绕在其周围,营造出一种空灵、高远的意境。在情感表达方面,诗中流露出一种对山峰神秘性的好奇与探究之感。最后两句‘瓯中姓氏无人识,应被山灵静揭看’增添了神秘色彩,仿佛山峰隐藏着不为人知的秘密,而这种秘密只有山中的神灵才能够揭示,给人以无限的遐想空间,主题思想上通过对覆瓯峰的描写与想象,表达了对自然景观的惊叹以及对神秘事物的探索向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。