赴虔车中得南徐岁末诗次其韵并寄网上诸吟友

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
无须仆仆畏风尘,不翼而飞梦是真
净几明窗新卧室,拈须抱膝旧吟身
随缘发兴聊寻乐,急就成章岂足陈
忽见横斜一枝出,岭南应可报先春
译文 / 白话释义

不需要忙碌奔波而害怕风尘,没有翅膀却能实现的梦是真实的。干净的桌子明亮的窗户是新的卧室,捋着胡须抱膝而坐是旧时的吟诗之身。顺着缘分产生兴致姑且寻找快乐,匆忙写成文章哪里值得陈述。忽然看到横斜的一枝伸出,岭南应该可以报告春天的到来。

注释

奔波忙碌的样子。形容旅途劳累困顿。;用手指夹着胡须,多表示沉思、得意等神态。;匆忙完成。这里指匆忙写成文章。;形容梅枝纵横交错、倾斜的样子。常用来描绘梅花的姿态。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对仗的手法,如‘净几明窗’对‘拈须抱膝’,‘随缘发兴’对‘急就成章’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人在旅途中仍能保持乐观的心态,虽身处异乡却能从自然中寻得乐趣,如‘忽见横斜一枝出,岭南应可报先春’,表达了对春天的期待和对生活的热爱。意境营造上,通过‘净几明窗’等描写,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上,此诗表达了诗人在旅途中的感悟和对生活的积极态度,以及对春天的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。