抚琴图
明 · 张弼 · 诗词
原文
我有太古琴,珍藏重千金。欲以弹古音,简淡不合今。
人心欲以弹今音,手指羞涩空沉吟。伯牙弦绝钟期死,后世惟传画图耳。
抚图三叹写新诗,林外飘风送官征。
译文 / 白话释义
我拥有一把古老的琴,它珍贵得如同千两黄金。想要弹奏古时的音调,却因那古朴淡雅与当今不相合。人们心里想要弹奏当今流行的音调,手指却羞涩得只能徒然沉吟。伯牙琴弦断绝,钟子期已死,后世只剩下流传下来的抚琴图罢了。对着图再三叹息写下新诗,树林外面飘来的风送来官乐的音调。
注释
远古,上古。;简约淡泊,这里形容古音的风格。;沉思低吟,这里表示手指欲弹而不能的状态。;春秋时期著名琴师,善弹古琴,与钟子期为知音。;即钟子期,伯牙的知音。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如古音与今音的对比,古时伯牙子期知音相赏与如今只剩下抚琴图的对比,突出了今昔的差异。在情感表达方面,诗人流露出对古音难寻、知音难觅的惆怅之感。在意境营造上,通过对抚琴这一行为以及相关典故的描述,构建出一种古朴而又略带寂寥的氛围。主题思想上,表达了对古代高雅艺术的怀念以及对当下世风的感慨,认为当下难以找到古时那种纯粹的音乐境界和知音间的默契。诗中以‘我有太古琴’开篇,直接点明主题事物,随后层层递进,从琴音说到知音,最后以对着抚琴图写诗,听到官乐收尾,结构较为紧凑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。