浮丘八景紫烟楼
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
浮石白云麓,西开朱明户。
丹梯曾未遥,缥缈升真路。
译文 / 白话释义
在浮石的白云山麓,向西敞开着朱明馆的门户。那通往高处的红色台阶并不遥远,仿佛是通往仙人飞升的缥缈之路。
注释
山名,传说为神仙所居之地。;道教将夏季称为朱明,也有神仙居所的含义,此处为朱明馆的名称。;dān tī,红色的台阶,多用来表示通往高处或仙境的道路。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵且带有仙气的氛围。诗的开头点明朱明馆的地理位置,‘浮石白云麓’,简单的几个字勾勒出一幅云雾缭绕下,朱明馆坐落于浮石之畔的画面,给人以清幽、高远之感。‘西开朱明户’则直接点出朱明馆的存在,仿佛是仙境洞府在人间的开启。写作手法上,诗人运用了虚实结合的方式,‘丹梯曾未遥’中的‘丹梯’是眼前实景,红色的台阶,但是又通过‘缥缈升真路’将其与虚幻的升仙之路联系起来,使实景带有了神秘的虚幻色彩。在情感表达上,诗人流露出对朱明馆所蕴含的神仙文化的向往之情,对这种充满仙气的地方有着崇敬和神往,体现出一种超尘脱俗的情怀。主题思想上,主要是通过对朱明馆的描写,传达出一种对仙境的向往和对超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。