浮丘井
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
罗浮昨寄丹泉水,转忆浮丘日又残。
石底有龙秋不涸,山头无雨夜生寒。
红尘已没交梨灶,白鹤犹归晒药栏。
未识仙人何处去,珊瑚拾作钓鱼竿。
译文 / 白话释义
罗浮山昨天送来炼丹的泉水,转而想起浮丘的时候天色又将晚。石头底下有蛟龙秋天也不干涸,山峰之上没有雨夜里也生出寒凉。世俗的纷扰已经淹没了交梨的炉灶,白色的仙鹤仍然归飞回晒药的栏杆。还不知道仙人到哪里去了,(只看到)珊瑚被拾起当作钓鱼竿。
注释
浮丘是古代传说中的仙人,常与神仙境界相关,这里指浮丘所在之处。;指传说中炼丹所用的泉水,有神奇的功效,体现出一种仙风道骨的氛围。;道教称神仙所食的两种果品,这里的‘交梨灶’象征着仙人的生活场景。;干涸,枯竭,在这里形容龙所在之处的神奇,即使秋天也不会干涸。
赏析
从文学手法上看,首联运用联想的手法,由罗浮山的丹泉水联想到浮丘,自然地引出下文对浮丘景象的描写。颔联通过描写石底有龙秋不干涸、山头无雨夜生寒的景象,对仗工整,以奇崛的想象营造出一种神秘、幽冷的意境。颈联中‘红尘已没交梨灶,白鹤犹归晒药栏’,‘红尘’与‘白鹤’相对,形成鲜明的对比,一者象征世俗,一者象征仙境,通过尘世的消逝与仙境事物的留存的反差,表达出对往昔仙人世界的怀念与对世俗变化的感慨。尾联‘未识仙人何处去,珊瑚拾作钓鱼竿’以疑问和奇特的想象结尾,仙人不见,珊瑚作鱼竿这种充满奇幻色彩的描写,既给人以无限的遐想,又有一种物是人非的怅惘之情。在情感表达上,全诗弥漫着一种对仙人的追念、对仙境的向往以及对世事变迁的感叹。主题思想上,此诗借浮丘井周边的景象及相关的仙人传说,表达出对神仙境界的向往以及对时光流逝、世事变幻的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。