浮邱社怀赵太史
明 · 张廷臣 · 七言
原文
林樾箾森古洞天,玉堂风度自依然
仙家再辟丹邱胜,岭表仍传白雪篇
新月云容浮沼外,夕阳山色落檐前
紫烟楼上频回首,何限文光北斗边
岧峣西郭小瀛洲,为忆词垣使节留
日上亭台棠树荫,风回霄汉雁书秋
暂从瀫水移新棹,重入銮坡忆旧游
海内文章兼气节,至今名满凤凰楼
译文 / 白话释义
浮邱社怀念赵太史:树林幽深茂密如同古老的仙境,赵太史那如在玉堂般的风度依然如旧。仙家再次开辟出丹邱这样的胜境,岭南仍然流传着他如《白雪》般高雅的诗篇。新月之下云影飘浮在池沼之外,夕阳的山色映照在屋檐之前。在紫烟楼上频频回首,那如北斗般闪耀的文采光芒无限。高峻的城西如同小瀛洲,因为回忆起词臣赵太史曾在此停留。太阳升起照着亭台与棠树的树荫,秋风回旋于云霄间送来大雁的书信。他暂时从瀫水移动新的船桨离去,又重新进入翰林院回忆往昔的交游。国内他的文章与气节兼备,至今美名满布于凤凰楼。
注释
树林、林间隙地。;形容树木高而茂密的样子。;传说中神仙所居之地。;水名。;翰林院的别称。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用对仗手法,如‘新月云容浮沼外,夕阳山色落檐前’,‘日上亭台棠树荫,风回霄汉雁书秋’,使诗句整齐优美,富有节奏感。在情感表达方面,诗中充满了对赵太史的怀念之情,通过回忆赵太史的风度、文采以及他的交游等方面来表达这种情感。在意境营造上,诗中描绘了如‘林樾箾森古洞天’‘新月云容浮沼外,夕阳山色落檐前’等画面,营造出一种清幽、高雅且带有仙气的意境。主题思想上,主要是表达对赵太史的敬重与怀念,同时也对他的文章和气节进行了高度赞扬,展现出赵太史在诗者心中的崇高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。