赋栖真观月季

宋 · 史弥宁 · 七言绝句

原文
茶芗从臾访栖真,闯户蔫红绝可人。
不逐群芳更代谢,一生享用四时春。
译文 / 白话释义

在茶香的引导下前往栖真观探访,闯入眼帘的蔫红(月季花)极其惹人喜爱。它不追随众花的交替更迭,一生都能享受四季的春光。

注释

古书上指用以调味的紫苏之类的香草,此处‘茶芗’可理解为茶香。xiāng;即怂恿、促成。cóng yú;指萎缩将谢的红花,这里指月季花。niān hóng;令人满意、惹人喜爱。;更迭、交替。dài xiè

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而独特的氛围,以茶香引出所访之地,描绘出栖真观月季独特的美。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘不逐群芳更代谢’将月季人格化,赋予其不随波逐流的品性。在情感表达上,诗人对月季充满了喜爱与赞赏之情,通过对月季不与群芳争艳、四季长春的描写,也可能暗示了诗人对这种超凡脱俗品质的向往。主题思想上,借月季表达对独特品质的推崇以及对美好事物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。