赋蘧仙观古楠

宋 · 孙松寿 · 七言绝句

原文
风雨纵横八面看,巍然此柱欲擎天。
壮心已与云龙会,弹指消摩八百年。
译文 / 白话释义

从各个方向看都历经风雨的洗礼,它巍峨的样子像是要把天空撑起的柱子。它那宏伟的志向已经和云龙相交汇,不知不觉间已经消磨了八百年时光。

注释

音qú,一种姓氏,在这里是蘧仙观的名称部分,无特殊意义。;形容高大雄伟的样子。;举起天,形容巨大的力量和雄伟的气概。;宏大的志向。;形容时间极短暂。;消磨,这里表示岁月的流逝。

赏析

从文学手法上看,首句‘风雨纵横八面看’通过描写楠木历经风雨从八方侵袭的情景,直接切入,为楠木的坚韧形象奠定了基调,这是一种侧面烘托的手法。‘巍然此柱欲擎天’运用比喻,将楠木比作擎天的柱子,形象地写出楠木的高大、雄伟,给人一种巍峨耸立之感。从情感表达方面,诗人对楠木充满了崇敬与赞叹之情。诗中的楠木是一种强大、坚韧的象征,它历经漫长岁月,有着‘壮心已与云龙会’的不凡志向,这或许也暗示着诗人对这种宏大志向的向往。在意境营造上,诗中构建了一个风雨交加、楠木独立擎天的画面,充满了力量感与沧桑感。主题思想上,通过对古楠木的描写,表达对坚韧不拔、志向远大之物的钦佩与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。