赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之
宋 · 石介 · 七言律诗
原文
鼎来岂敢道能诗,一见何因便解颐。
乡国三千里离别,杯盘七十日相知。
送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池。
别后中秋又重九,与谁赏月咏东篱。
译文 / 白话释义
仓促前来怎敢说自己能写诗呢,初次相见不知为何就开怀欢笑。故乡远隔三千里而离别,七十日里杯酒交欢互相了解。送友人到江外还有马驮着歌妓(相随),在寺中垂钓使得鱼儿都离开了水池。分别之后经过了中秋又到了重阳,能和谁一起赏月并咏叹东篱(之菊)呢。
注释
方来,正来,刚到。;开颜欢笑。颐(yí),面颊,腮。;长江以南地区。泛指江南。;使池水干涸。;语出陶渊明‘采菊东篱下’,这里代指赏菊之事。
赏析
从文学手法上看,首联‘鼎来岂敢道能诗,一见何因便解颐’,以自谦的语气开篇,通过设问的方式引出与友人相见时的欢乐氛围,设置了一定的悬念吸引读者。颔联‘乡国三千里离别,杯盘七十日相知’,对仗工整,数字‘三千里’和‘七十日’的运用,形成鲜明的时空对比,将离乡之远和相知时长进行对照,更深刻地表现出与友人相识相知的珍贵。颈联‘送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池’描写送别友人时的特别场景和在寺中的闲趣之事,画面感十足,增添了生活气息。尾联‘别后中秋又重九,与谁赏月咏东篱’直抒胸臆,以中秋和重阳两个代表性的节日表达出对友人的思念,中秋赏月、重阳赏菊都是古人在节日中的雅事,如今友人不在,诗人流露出孤独寂寞之感,从而深化了思念友人的主题。整体意境上,既有与友人欢聚时的明快场景,又有离别后的孤独寂寥之感。情感表达真挚,从相见时的投缘到离别后的思念,层层递进,将对友人的情谊展现得淋漓尽致。主题思想围绕着与友人的相识、相别和思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。