伏日

宋 · 张镃 · 五言律诗

原文
未晓雨先骤,过朝风更鲜。
谁知初伏日,全是早秋天。
洗盏尝新酒,临池摘嫩莲。
平生丘壑意,不受暑寒迁。
译文 / 白话释义

还没天亮雨就先下得很急,过了早晨风更加清新。谁能知道初伏的日子,完全像是早秋的天气。洗净酒杯品尝新酿的酒,来到池塘边摘取鲜嫩的莲子。一生喜好山水的意趣,不会因为暑热寒冷而改变。

注释

急、迅猛。;早晨,读音为zhāo。;小杯子。;指山水幽僻之处,也指隐者所居之处,常用来比喻深远的意境。;改变。

赏析

从文学手法上看,首联‘未晓雨先骤,过朝风更鲜’采用了对仗的手法,‘未晓’对‘过朝’,‘雨先骤’对‘风更鲜’,工整而自然,生动地描绘出伏日清晨雨急风清的景象。颔联‘谁知初伏日,全是早秋天’运用了对比,将初伏日与早秋进行对比,突出此时天气的凉爽。情感表达方面,诗人通过描写伏日的清凉景象以及自己的活动,如‘洗盏尝新酒,临池摘嫩莲’,表现出一种惬意悠然之情。在意境营造上,诗中雨、风、新酒、嫩莲等意象共同构建出一个清新、闲适的意境。主题思想上,全诗围绕伏日展开,表达了诗人不受暑寒影响,始终保持着对闲适生活的向往和对丘壑意趣的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。