芙蓉
宋 · 吕陶 · 七言绝句
原文
剪取芳条便种成,只从秋后吐繁英。
清霜难拒红光减,仰视松筠浪得名。
译文 / 白话释义
剪取芬芳的枝条就能种植成活,只是从入秋之后才绽放繁茂的花朵。清冷的寒霜难以抵御,使得艳丽的红色减退,抬头仰望松树和竹子,(芙蓉)空有美名。
注释
芬芳的枝条。;繁茂的花朵。;清冷的寒霜。;松树和竹子,筠(yún),竹子的青皮,这里指代竹子。松竹常被视为坚贞不屈的象征。;白白地,徒然。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写芙蓉容易种植且入秋后繁花盛开,给人以美好的印象。后两句将芙蓉在清霜下红颜衰退与松筠相对比,松筠经霜而不衰,芙蓉却难以抵御清霜,在对比中突出芙蓉的脆弱。在情感表达方面,诗中蕴含着对芙蓉的一种轻微的贬抑之情。意境上,前两句营造出芙蓉繁茂盛开的景象,后两句通过清霜的侵袭使芙蓉失色,转而烘托出松筠的坚韧不拔。主题思想上,可能是借芙蓉与松筠的对比,表达对真正坚韧品质的推崇,对徒有其表者的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。