芙蓉
宋 · 袁燮 · 七言绝句
原文
浅深红穗遶汀洲,笑舞西风体力柔
雅意陂塘非玩物,令人却忆蓼花游
译文 / 白话释义
浅红深红的芙蓉花穗环绕着汀洲,在西风中轻柔地欢笑起舞。高雅之意在于池塘(中的芙蓉)并非仅供赏玩之物,这让人为之回想起蓼花盛开时的游历。
注释
同‘绕’,环绕。(rào);水中小洲。;池塘。(bēi táng);一种水生植物,开淡红色或白色的花。(liǎo huā)
赏析
从文学手法上看,首句‘浅深红穗遶汀洲’通过描写芙蓉花穗的颜色和环绕汀洲的状态,运用了视觉描写,勾勒出一幅鲜明的画面。‘笑舞西风体力柔’运用拟人的手法,将芙蓉在西风中的姿态赋予人的‘笑舞’,生动地展现出芙蓉的柔美。情感表达上,诗中既有对芙蓉的喜爱之情,从对其姿态的描绘中可见一斑;又有更深层次的情感,如后两句,表明芙蓉并非玩物,进而引发对蓼花游的回忆,蕴含着一种对往昔经历的怀念与珍视。在意境营造方面,前两句营造出一种轻柔、优美的秋景氛围,后两句则使意境更添一层悠远、深沉的情思。主题思想上,借芙蓉表达了对自然之物的敬重,认为其不仅仅是观赏之物,还能勾起人们的回忆与情思,具有深层次的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。