芙蓉庵
明 · 陈国是 · 五言律诗
原文
关山切上层,萧瑟对金灯。
鹤冷凭空阁,云闲入定僧。
韶弦松响细,溅石涧声增。
一枕芭蕉雨,南华午梦腾。
译文 / 白话释义
芙蓉庵位于高山之上,与尘世隔绝。庵中一片萧瑟,只有金灯相伴。仙鹤在高空中的楼阁旁感到寒冷,云朵悠闲地陪伴着入定的僧人。美妙的弦音如同松涛细响,溅落在石头上的涧水声音增大。在一片芭蕉雨的滴答声中,在这中午时分仿佛进入了如同《南华经》里描述的那种梦幻之境。
注释
接近,贴近。在这里形容芙蓉庵接近关山的上层,强调其地势高峻。;佛教语,指僧人静坐敛心,不起杂念,使心定于一处。;美好的弦乐。;水溅到石头上,这里是描绘涧水流动的动态画面。;《南华经》,即《庄子》,这里借指一种如梦似幻的境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂静且带有禅意的氛围。从写作手法来看,首联通过描写芙蓉庵所处的高远地势‘关山切上层’,以及庵中的萧瑟与金灯,一静一动相衬,奠定了全诗的基调。颔联采用拟人手法,‘鹤冷’‘云闲’,将鹤和云赋予人的情感与状态,生动地描绘出一种空灵之境,且以鹤和云来衬托入定僧的超脱。颈联中‘韶弦松响细,溅石涧声增’视听结合,将弦音比作松涛细响,同时又描写出涧水溅石声音增大的动态画面,使诗中的景象更加丰富。在情感表达上,全诗透着一种宁静、超脱的情感,诗人似乎在这芙蓉庵的环境中感受到了远离尘世喧嚣的静谧,以及对禅意境界的向往。主题思想上则表现出对清幽、宁静的自然与禅境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。