京观楼

明 · 陈国是 · 五言律诗

原文
江阁何年建,寒棱石态生。
鱼吹苹溜合,潮涨岸沙平。
榴气因风远,芦衣对水明。
沧浪歌一曲,疑是洞庭声。
译文 / 白话释义

江上的楼阁哪一年建成的呢?寒冷中石头呈现出冷峻的姿态。鱼儿在水草间游动使水流汇合,潮水上涨使得岸边沙滩平整。石榴花的香气随风飘向远方,芦花在水边映照显得明亮。吟唱一曲《沧浪歌》,怀疑听到的是来自洞庭湖的声音。

注释

物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里形容石头冷峻的姿态。;多年生水生蕨类植物,茎横卧在浅水的泥中。;石榴花的香气。;这里指芦花,芦苇的花。;古水名,这里指沧浪歌,是一首古歌谣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘寒棱石态生’‘潮涨岸沙平’等句,简洁地勾勒出景物的形态。在情感表达方面,诗人通过描绘京观楼周围的景色,传达出一种淡淡的宁静与闲适之情。在意境营造上,诗中构建了一个江楼、江水、鱼、潮、榴气、芦衣等元素融合的江边意境,充满了自然的生机与宁静感。主题思想上,主要是对京观楼周边自然景色的描绘与欣赏。诗的首联以问句开篇,引发读者对江阁历史的好奇。颔联和颈联则详细地描写了江中的动态与岸边的静态景色,动静结合,使画面更加丰富。尾联通过吟唱《沧浪歌》联想到洞庭湖,进一步拓展了诗歌的意境空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。