芙蓉园
明 · 欧大任 · 五言
在那美丽的西园之中,众多花卉各有各的姿态。芙蓉是多么美好啊,修长的茎干挺立在金色池塘。白色的水波洗涤着红色的花朵,和畅的风不时轻轻吹拂。傍晚在零落的露水下降下花瓣,早晨的阳光又照耀着它。鱼儿嬉戏乌龟前来游动,它扎根之处并非池塘岸边。公子宴请尊贵的客人,清凉的夜晚吹奏着排箫。高高的台上马车飞驰而来,进献美酒举起饰有羽毛的酒杯。美妙的声音相互应和,挥笔写就高雅的诗篇。人生贵在及时行乐,年末就会感叹香草的凋零。芳草本就有它自己的天性,何必在意那些恶草。用千金来酬谢你,把美好的品德当作赠送的礼物。
众多花卉。庶,众多;卉,草的总称,这里泛指花卉。;拔,这里指挺立。;红色的花,这里指芙蓉花。绛,红色;华,同‘花’。;这里形容风吹动的样子。;池塘边。泽,水聚集的地方;陂,池塘。;古代乐器排箫,由长短不一的竹管编排而成,这里指吹奏排箫。;指飞驰的车辆。盖,车篷,这里指代车。;饰有羽毛的酒杯。卮,古代盛酒的器皿。;美妙的音乐。徽,美,善。;蘸笔,指写作。濡,沾湿;翰,毛笔。;年末。晏,晚。;香草名,这里指代美好的事物。;草名,可作染料,常被视为恶草。;一种恶草。;美德。令,美好。;赠送。
这首诗在意境上描绘了一个美好的西园之景,通过芙蓉的姿态、周围的水波、惠风等自然元素的描写,营造出一种清新而美妙的画面感。在写作手法上,先写景,对芙蓉的生长环境、姿态等进行细致描写,如‘芙蓉一何好,修茎擢金池。素波濯绛华,惠风时纷披’,从茎干、花朵、水波、微风多个角度刻画芙蓉的美好。然后叙事,描述公子宴请贵客的场景,有吹箫、进酒、写诗等活动,场景描写生动,层次分明。在情感表达上,诗人既表达了对芙蓉所代表的美好事物的喜爱,又在后面引出人生行乐的思想,有一种对时光易逝的感慨。主题思想上,既有对自然美好的赞美,又包含对人生及时行乐的思考,同时也涉及到品德等方面的表达,体现出一种较为复杂的思想内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。