富沙城外李花盛开
宋 · 李洪 · 七言绝句
原文
万石滩头数十家,溪流衮衮麦畦斜。
三分春色今馀几,开尽桃花见李花。
译文 / 白话释义
富沙城外有数十户人家位于万石滩头,溪流奔腾不息,麦田倾斜。如今春天的美景还剩下多少呢?桃花已经开完,李花开始绽放。
注释
大水奔流的样子,这里形容溪流,gǔn gǔn;田园中分成的小区,一般是长方形的,qí
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘万石滩头数十家,溪流衮衮麦畦斜’,简单几笔勾勒出一幅富有乡村气息的画面,有滩头人家、潺潺溪流、倾斜的麦田,画面感很强。在情感表达方面,‘三分春色今余几’流露出一种对春天将逝的淡淡惆怅之感,而最后一句‘开尽桃花见李花’则又有一种在惋惜之中发现新的美好事物的微妙情感。在意境营造上,通过对乡村景色的描写,营造出一种宁静而略带伤春的意境。主题思想上,既展现了乡村的自然景象,也传达出对时光流逝、春色将尽的感慨,同时又蕴含着对新生事物的一种期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。