浮生吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
浮生晓露边,且喜又添年。
动悔须有悔,求全未必全。
处人心上事,道物性中言。
寰宇虽然广,其谁曰不然。
译文 / 白话释义

人生就像清晨草叶上的露水一样短暂,暂且欣喜又增添了一岁。动辄后悔必然会有悔恨之事,追求完美未必就能周全。处在与人交往的事情当中,遵循事物本性中的道理。天地虽然广阔,但谁能说不是这样呢。

注释

空虚不实的人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生。;清晨的露水。;要求完美无缺。;huán yǔ,天下,整个世界。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,开篇以‘浮生晓露边’形象地比喻人生的短暂无常,如同晓露般易逝,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗中既有对又添一岁的欣喜之情,又蕴含着对人生哲理的深刻感悟。如‘动悔须有悔,求全未必全’,充满了对生活中人们行为和心态的思考,有一种历经世事的沧桑感与豁达。在意境营造上,通过‘浮生’‘晓露’构建出一种虚幻、短暂的氛围。主题思想上,此诗旨在探讨人生的意义、人际交往以及事物的规律等多方面的哲理,体现出诗人对生活有着深邃的思考。整体语言简洁,却句句蕴含深意,耐人寻味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。