浮生杂咏八十首 其二

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
侍亲旅食到吴门,乌鹊桥西暂托根
记得沈家园子里,紫藤花发满颓垣
译文 / 白话释义

在漂泊中侍奉亲人来到吴门,暂时在乌鹊桥西边安身。还记得沈家园子里,紫藤花盛开在破败的围墙边。

注释

侍奉亲人,指在生活中照顾、陪伴亲人。;在外地谋生,指离开家乡到外地生活并寻求食物和生计。;传说中每年七夕喜鹊会在天河上搭起桥梁,让牛郎织女相会。这里的乌鹊桥可能是吴门当地的一座桥,具有一定的象征意义,或许暗示着诗人在异乡的漂泊中对亲人的思念,如同牛郎织女隔河相望。;可能是一个曾经有特殊意义的园子,也许与诗人的过往经历或家族历史有关,是诗人情感寄托的一个重要场所。;破败的围墙,形容园子的荒芜和岁月的沧桑,通过对颓垣的描写,更能凸显出时光的流逝和人事的变迁。

赏析

此诗意境凄美。从写作手法来看,通过‘乌鹊桥’‘沈家园子’等特定地点的描绘,营造出一种深沉的历史感和怀旧氛围。情感表达上,字里行间流露出对过去生活的怀念以及漂泊在外的无奈。主题思想上,以紫藤花的盛开与颓垣的破败形成鲜明对比,暗示了时光的流转和人事的变迁。整首诗语言简洁而富有韵味,以小见大,通过对一处园子的回忆,展现了人生的漂泊与对往昔的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。