浮生杂咏八十首 其六

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
响屧廊前花满枝,闲听乡老话西施
归来却入寒山寺,诵得枫桥夜泊诗
译文 / 白话释义

在响屧廊前,花朵挂满枝头,悠闲地听着乡里人谈论西施的往事。归来后却进入寒山寺,朗诵起《枫桥夜泊》这首诗。

注释

相传是春秋时吴王夫差为西施而造的廊名,行走其上,屧声铮铮。;在江苏苏州,是中国著名的古刹之一,因唐代诗人张继的《枫桥夜泊》而闻名于世。;春秋时期越国美女,她的故事在历史和文学中广为流传,常被视为美女的象征。

赏析

从写作手法来看,整首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了几个场景。先写响屧廊前的繁花与乡人的闲话,营造出一种宁静闲适的氛围;后写进入寒山寺诵诗,又增添了一份文化底蕴。情感表达上,通过对这些场景的描写,流露出诗人对历史文化的追思和对宁静生活的向往。意境营造上,响屧廊的繁华与寒山寺的静谧形成鲜明对比,展现出不同的氛围和心境。主题思想上,或许是在感慨历史的变迁与文化的传承,以小见大,通过具体的场景表达出对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。