浮生杂咏八十首 其六十一
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
一纸书垂青眼来,因缘遇合协三才
枥下老骥无骏骨,那堪珍重上燕台
译文 / 白话释义
一封书信带来了青睐,因缘分相遇契合天地人三才之道。马棚里的老骥没有骏马的骨骼,又怎么能值得珍重地上了燕台。
注释
指对人喜爱或器重。出自阮籍能为青白眼,对所喜爱的人,眼睛正视,露出虹膜,则为青眼;对厌恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,则为白眼。;指天、地、人。中国古代哲学认为天、地、人是构成世界的三个基本要素,三者相互关联、相互影响。;马棚下面,常用来比喻困厄之处或平庸之地。;骏马的骨骼,常用来比喻杰出的人才或才华。此处借指有才能的人。;燕昭王所筑的黄金台,战国时燕昭王置千金于台上,以招延天下贤士,后因以'燕台'为招贤之地的典故。这里指值得珍重的地方或机会。
赏析
此诗意境较为深沉。从写作手法来看,运用了对比的手法,以‘枥下老骥’和‘骏骨’形成鲜明对比,突出了老骥的无奈与不甘。情感表达上,抒发了作者对自身才华未被充分认可的感慨,以及一种无奈和失落之感。意境营造上,营造出一种落寞、无奈的氛围,仿佛能感受到作者内心的挣扎。主题思想方面,主要探讨了人才被埋没的现实问题,通过老骥的形象表达了对自身境遇的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。