浮生杂咏八十首 其三

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
卜邻问舍再移家,家具寥寥不满车
醋库巷中新屋好,南窗日日学涂鸦
译文 / 白话释义

选择邻居、询问房屋后再次搬家,家中的家具寥寥无几,都装不满一辆车。醋库巷中的新屋子很好,每天在南窗下学习写字涂鸦。

注释

选择邻居,出自《左传·昭公三年》:‘非宅是卜,唯邻是卜。’;地名,具体所指可能因地域而异,在诗中是诗人新搬至的地方。;随意写字或作画,这里指诗人在南窗下学习写字作画,表达一种闲适的生活状态。;稀少、寥寥无几的样子,形容家具数量少。;装不满一辆车,进一步强调家具的稀少。

赏析

从写作手法来看,此诗以白描的手法,简单直白地叙述了搬家以及对新屋的日常情景。情感表达上,透露出一种对生活简单状态的坦然,虽家具不多但能满足基本生活需求,对新屋也充满了喜爱之情。意境营造上,通过‘寥寥不满车’的家具和‘南窗日日学涂鸦’的场景,展现出一种宁静、闲适的生活氛围。主题思想方面,主要围绕着生活中的琐事与个人的心境展开,体现了诗人对平淡生活的感悟和享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。