浮生杂咏八十首 其三十三
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
襆被从师沪海滨,欲求新学作新民
知难行亦未尝易,自愧材非革命人
译文 / 白话释义
背着行囊跟随老师来到上海海滨,想要寻求新的学问来造就新的民众。知道事情困难行动起来也并非容易,自己惭愧自己的才能不是革命的人。
注释
背着行囊。襆,同‘袱’,包裹、行李。;造就新的民众,使民众在思想、道德等方面得到更新和提升。这一概念在近代思想史上具有重要意义。;知道事情困难,但行动起来也并非容易。强调了实践的重要性和行动的难度。这是一种重要的哲学观念,在当时的社会变革中具有启示意义。;指进行根本性的变革,推翻旧的制度,建立新的社会秩序。在近代中国,革命是一种重要的社会思潮和行动。
赏析
这首诗在文学手法上,通过简洁的语言直白地表达了作者的求学和自我反思之情。情感表达上,既有对求学的执着,又有对自身未能成为革命人的愧疚。意境营造方面,以‘襆被从师’的场景展现出一种求学的氛围,‘沪海滨’则给人一种开阔而又略带迷茫的感觉。主题思想上,主要围绕着求学与自我认知展开,体现了作者在追求新学过程中的内心挣扎和对自身的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。