浮生杂咏八十首 其十四
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
慈亲织作鸣机息,孺子书声亦朗然
岂意人间有风浪,篷窗灯火米家船
译文 / 白话释义
慈祥的母亲织布劳作,织机的声音停歇了,年幼的孩子读书的声音也清晰响亮。哪里能想到人间会有风波,在那船窗下的灯火如同米芾的船一般。
注释
慈祥的母亲,指对母亲的尊称。;年幼的孩子,常用来指小孩。;发出声响的织布机,这里指母亲织布的动作。;船上的窗户,通常用于描绘船只的情景。;米芾的船,米芾是宋代书法家,常被用来借指文人雅士的生活场景或文化氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,以母亲织作的宁静与人间风浪的动荡形成鲜明对比,突出了世事的无常。情感表达上,通过描绘家庭的宁静与人间风浪的反差,流露出一种无奈和感慨之情。意境营造方面,营造出了一种家庭温馨与外界动荡并存的氛围,让读者感受到一种复杂的情感。主题思想上,以家庭的宁静作为反衬,表达了对人间风浪的无奈和对平静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。