浮生杂咏八十首 其四

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
郑重严亲为启蒙,上元灯下烛花红
明朝负笈从师去,天地元黄宇宙洪
译文 / 白话释义

严肃郑重的双亲为我开启蒙昧,上元节的夜晚灯火下烛花通红。到了明天背着书箱跟随老师离去,天地混沌宇宙宏大。

注释

严肃认真,不随意。这里形容双亲对待启蒙教育的态度十分庄重。;农历正月十五,元宵节。此夜有张灯结彩等习俗。;背着书箱。常指远行寻师求学。;指天地玄黄,古代指天地的颜色,这里泛指天地、宇宙。;包括天地万物的一切空间。这里形容宇宙的宏大广阔。

赏析

在这首诗中,通过描写上元灯下双亲启蒙的场景,展现出家庭的庄重与对教育的重视。‘郑重严亲为启蒙’一句,直接点明双亲的严肃态度,为后续的求学之路奠定了基础。‘上元灯下烛花红’则营造出一种温馨而喜庆的氛围,与即将开始的求学之旅形成鲜明对比。‘明朝负笈从师去’,简洁而有力地表达了作者即将踏上求学之路的决心,‘负笈’一词形象地描绘了背负书箱的情景,体现了求学的艰辛。‘天地元黄宇宙洪’一句,以宏大的景象结尾,寓意着广阔的世界和无尽的学问,给人以遐想和激励。整首诗从家庭到社会,从微观到宏观,层次分明地展现了作者的求学历程和对知识的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。