浮生杂咏八十首 其四十七

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
海澨党人纷北走,燕都逋客垒南奔
侧身天地苍茫里,煦沫相濡志士冤
译文 / 白话释义

海边的党人纷纷向北逃亡,燕京的逃客在南方聚集奔忙。置身于天地的苍茫之中,像在干涸处以口沫相湿润的鱼儿一样,志士们含冤受屈。

注释

海边。澨,水边。;指结为朋党之徒,在古代常指政治上的派别或集团,这里可能指特定政治倾向的人群。;逃亡的人、避世的人。常指避居他乡或久居在外的人。;泉水干涸,鱼靠在一起以唾沫相互湿润。比喻同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。这里用来形容志士们在艰难环境中相互扶持却仍遭冤屈的情景。

赏析

此诗在写作手法上,通过‘海澨’与‘燕都’的对比,‘纷北走’与‘垒南奔’的动态描写,生动地展现了当时的社会动荡和人物的奔波之态。情感表达上,字里行间流露出对志士们含冤受屈的深深同情,以及对动荡时局的感慨。意境营造方面,‘侧身天地苍茫里’一句,营造出一种广阔而迷茫的意境,让读者感受到诗人身处其中的无奈与孤独。主题思想上,以党人和逋客的逃亡为背景,深刻地反映了社会的动荡不安以及志士们的悲惨遭遇,表达了对正义的呼唤和对苦难的悲悯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。