浮生杂咏八十首 其四十一
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
残花啼露不留春,文选楼中少一人
海上成连来慰问,瑶琴一曲乐嘉宾
译文 / 白话释义
残败的花朵带着露珠,却留不住春天的离去,文选楼中少了一个人。海上的成连前来慰问,用瑶琴弹奏一曲来愉悦嘉宾。
注释
南朝梁武帝长子萧统编《文选》的楼阁,后世常以此指代藏书或文学之地。;相传为古代善琴者,伯牙曾从其学琴。这里借指擅长抚琴之人。;用美玉装饰的琴,常指代精美、高雅的琴。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,赋予残花以‘啼露’的动作,生动地描绘出残花的凋零之态,同时也渲染了一种悲凉的氛围。情感表达上,通过‘文选楼中少一人’,流露出对逝去之人的思念之情,这种思念在‘海上成连来慰问’的情境中更显深沉。意境营造上,‘残花啼露’营造出一种凄凉、孤寂的意境,而‘海上成连’则给人一种超脱世俗的感觉,两者相结合,使整首诗的意境更加丰富。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人事的变迁,以残花和文选楼的变化来隐喻人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。