浮生杂咏八十首 其五十

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
蓬岛归来呐呐鸥,论文谈艺薄前修
不随时变非高手,能上尖端是一流
译文 / 白话释义

从蓬莱仙岛归来后像喃喃自语的海鸥,谈论文章和艺术时轻视前代的学者。不随着时代的变化而改变不是高手,能够达到顶尖水平才是一流。

注释

传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或远离尘世的地方。;形容像鸟叫般的声音,这里形容诗人归来后像海鸥一样喃喃自语,表现出一种闲适的状态。;前代的贤者或学者,诗人用此词表示对前代学者的轻视,体现出自己的独特见解和自信。;尖锐的末梢,常用来比喻事物的顶尖部分,这里指在文学艺术等领域达到最高水平。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和议论的手法,通过‘蓬岛归来呐呐鸥’与‘薄前修’的对比,以及对‘不随时变’和‘能上尖端’的议论,表达了诗人独特的观点和追求。情感表达上,展现出诗人的自信与自负,对自身才华和追求的肯定。意境营造上,营造出一种超脱世俗、追求卓越的氛围。主题思想方面,强调了在文学艺术领域要不断追求进步,与时俱进,成为顶尖人才的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。