浮生杂咏八十首 其五十七
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
虬江路口好茶居,宾至如归席不虚
学士文人兼画伯,茗边一笑定交初
译文 / 白话释义
在虬江路口有一家好茶居,宾客到来就像回到自己家一样,座位都不会空着。这里有学士、文人还有画伯,在品茗的过程中微微一笑就定下了最初的交往。
注释
江名,可能是一条特定的河流或水道。;古代官名,通常指在国学里读书的人,后来也指有学问的人。;擅长文学创作的人,有一定的文化素养和文学才华。;对擅长绘画的人的尊称,伯是对长辈或有德行、有地位的人的称呼。;茶的通称,这里指品茶。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对‘虬江路口好茶居’这一场景的描写,展现出一种闲适、融洽的氛围。‘宾至如归席不虚’直接点出了茶居的受欢迎程度,宾客络绎不绝。‘学士文人兼画伯’一句,将不同身份的人聚集在一起,体现了茶居的文化氛围。‘茗边一笑定交初’则以细腻的笔触描绘了在品茗过程中人们之间的情谊初定,情感表达真挚而含蓄。从意境营造来看,营造出了一个文人雅士相聚品茗、交流情感的雅静意境。主题上,主要表达了对茶居这种文化交流场所的喜爱以及人们在其中结下友谊的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。