赋松梅
明 · 李贽 · 五言绝句
原文
二八谁家女,曲弹塞上声。
且莫弹此曲,无家人难听。
译文 / 白话释义
哪家十六岁的女子,弹奏着边塞的乐曲。暂且不要弹奏这首曲子了,没有家人的人听不得这种曲子。
注释
即十六岁。古代常用乘法表示年龄,二乘以八等于十六。常用来形容年轻的女子。
赏析
这首诗在写作手法上采用了先叙后议的方式。前两句描绘了一个二八少女弹奏塞上曲的画面,简单几笔勾勒出一幅生动的场景,画面感很强。从情感表达来看,后两句直接表明‘无家人难听’,这里蕴含着一种对有家难回之人的深切同情,以及对战争离乱带来的家庭离散的无奈与感慨。在意境上,通过塞上曲这一元素营造出一种边塞的肃杀与凄凉氛围,同时也暗示着战争背后百姓生活的悲苦。主题思想上反映了战争对家庭的破坏以及对人们心灵造成的创伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。