赋松梅

明 · 李贽 · 五言绝句

原文
皎皎中秋月,无声谁论价。
有色兼有声,松梅明月下。
译文 / 白话释义

中秋的月亮皎洁明亮,寂静无声,无法衡量它的价值。而松树与梅花,在明月之下,既有颜色又仿佛有声音(可理解为一种生机灵动之感)。

注释

形容很白很亮。常用来形容月光等明亮洁白的事物,如《古诗十九首·迢迢牵牛星》中的‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将无声且难以论价的中秋月与明月下有色兼有声的松梅相对比。通过这种对比,突出了松梅的独特之处,它们不像月亮那样寂静无声、难以捉摸价值,而是有着鲜活的色彩和一种仿佛有声的灵动。在意境营造方面,诗中构建了一幅明月高悬,松梅挺立的画面,明月的皎洁宁静烘托出松梅的独特气质,有一种清幽雅致的意境。在情感表达上,诗人对松梅有着独特的喜爱与赞赏之情,这种情感是通过与明月的比较而传达出来的。主题思想则是借对松梅的描写与对明月的对照,表达松梅具有自身独特价值的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。