赋松梅
明 · 李贽 · 五言律诗
原文
二八谁家女,曲弹塞上声
且莫弹此曲,无家人难听
皎皎中秋月,无声谁论价
有色兼有声,松梅明月下
译文 / 白话释义
哪家二八年华的女子,弹奏着塞上的曲子。暂且不要弹奏这首曲子吧,没有家的人难以听闻。洁白明亮的中秋之月,默默无声又有谁能评定它的价值呢。(松梅)既有颜色又有声音,在明月之下的松梅啊。
注释
指十六岁。古代常用‘二八’来形容女子的青春年华。;指边疆地区的乐曲,往往带有苍凉、悲壮的情感色彩。;洁白明亮的样子,用来形容月亮的皎洁。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了二八女子弹奏塞上曲的场景,后两句却说无家人难听此曲,通过有家人和无家人的对比,烘托出无家之人内心的孤寂与悲戚。诗中还使用了烘托的手法,用皎皎中秋月的无声来烘托松梅有色兼有声的独特之处。在情感表达上,既有对无家之人的同情,又隐隐透露出对松梅的赞赏之情。在意境营造方面,前半部分通过女子弹曲营造出一种略带哀伤的氛围,后半部分将松梅置于明月之下,构建出一种清冷、高洁的意境。主题思想上,可能是借无家之人对曲子的反应以及松梅的特性,来表达对世间不同境遇的感慨以及对松梅所代表的高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。