赋所见

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
岁晚阴阳苦自催,黄花开遍白花开。
千枝烂熳俱无色,独爱凌霜野树梅。
译文 / 白话释义

年终岁尾,季节交替似被苦苦催促,黄色的菊花谢了,白色的雪花飘满大地。千枝繁花绚烂却都失去了色彩,(我)唯独喜爱那不畏寒霜的野地梅树。

注释

指日月运转之学,也指时令节气等自然现象的变化更替。;在这里是副词,有‘苦苦地、竭力地’的意思,表示一种程度。;同‘烂漫’,色彩鲜丽,也可形容草木茂盛的样子。;抵抗寒霜,不畏寒霜。常用来形容植物等在寒冷环境中的坚韧。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘岁晚时黄花凋谢、白花(雪花)盛开的景象,营造出一种清冷、萧索的氛围,而在这一片看似无色的景象中,凌霜的野梅独树一帜,形成了一种孤高、坚韧的意境。从写作手法来看,采用了对比衬托的手法,先写千枝烂漫的百花,然而在寒霜来临之际却都失去了颜色,以此来衬托出野梅凌霜傲雪的高洁品质。在情感表达上,诗人明显流露出对野梅的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对梅花外表的欣赏,更是对其凌霜品质的崇敬。主题思想体现了诗人对高洁品质的向往与追求,即使在万物凋零的岁晚之时,仍有像野梅一样坚守品质的存在,表达出一种积极向上、不屈从于恶劣环境的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。