浮桃涧

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
庐山董凤曾栽杏,凤岭知微亦种桃
怕有人来问前古,涧中不肯放渔舠
译文 / 白话释义

庐山之上董奉曾经栽种杏树,凤岭之中知微也种植了桃树。担心有人前来询问古时之事,在山涧之中不肯放行渔人乘坐的小船。

注释

这里应该是指董奉,东汉末年著名医家,相传他为人治病,不取钱物,使重病愈者在山中栽杏五株,轻病愈者栽杏一株,数年之后,有杏万株,郁然成林。;可能是特定的人物,但从常见资料中较少见,此处为在凤岭种桃之人。;小船。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,前两句通过提及董奉栽杏和知微种桃的故事,以历史故事入诗,增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面,描绘出浮桃涧这样一个带有神秘色彩的地方,将古人种桃杏的事迹与涧中不肯放行渔舟的画面相结合,营造出一种幽静、神秘且略带古韵的氛围。在情感表达上,传达出一种对历史往事的珍视以及对浮桃涧这片小天地宁静氛围的维护之情。主题思想围绕着浮桃涧展开,通过讲述与浮桃涧相关的人和事,表现出此地独特的历史文化氛围以及与世隔绝般的清幽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。