赋天窗
元 · 尹廷高 · 七言绝句
原文
玉片鳞鳞月一方,能于暗室泄天光。
有时急雨敲诗梦,尚带波涛海气香。
译文 / 白话释义
像一片片玉片般的月光洒在天窗上,形成一方光亮,能够在昏暗的室内泄露出天空的光芒。有时候急促的雨水敲打在这如同诗梦般的天窗上,还带着波涛和海气的香气。
注释
像玉一样的薄片,这里形容月光透过天窗的样子。;形容像鱼鳞一样排列紧密,这里描绘月光洒在天窗上的形状。;昏暗的房间,与天窗泄露出的天光形成对比。;急促的雨水,强调雨水的迅猛。;大的波浪,这里借指雨水敲打天窗时所产生的声响和气势。
赏析
这首诗运用了生动的比喻,将天窗上的月光比作玉片鳞鳞,形象地写出了月光的皎洁和天窗的形状。‘能于暗室泄天光’一句,突出了天窗的神奇作用,即使在昏暗的环境中也能带来光明。‘有时急雨敲诗梦’则将急雨敲打天窗的声音与诗梦相联系,营造出一种浪漫的氛围。最后一句‘尚带波涛海气香’,通过联想,将雨水与波涛、海气联系在一起,使读者感受到一种清新、广阔的意境。整首诗以天窗为切入点,表达了对自然之美的赞美和对生活中美好瞬间的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。