芙汀居士自赠

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
居士何如者,谋生拙且慵。
三闲茅屋地,一半木芙蓉。
独立抱明月,幽思向绝峰。
近来车马过,已报去为农。
译文 / 白话释义

芙汀居士是怎样的人呢?谋生的手段既笨拙又慵懒。有三间空闲茅屋所在的地方,一半都种着木芙蓉。独自站立怀抱着明月,幽远的思绪对着那极高的山峰。最近有车马经过,已经宣告要去做农夫了。

注释

懒惰,懒散。;极高的山峰。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,自问自答,直接点出芙汀居士的特点,即谋生拙且慵,简单直接又引人思考。颔联通过‘三闲茅屋地,一半木芙蓉’的描写,勾勒出一幅简单而清幽的居住环境,数字的运用使画面感更具体。颈联‘独立抱明月,幽思向绝峰’,采用了情景交融的手法,‘独立’‘抱明月’塑造出一种孤寂高洁的形象,‘幽思’与‘绝峰’相映衬,将幽远深邃的情感具象化,营造出一种静谧、幽远且略带孤寂的意境。尾联‘近来车马过,已报去为农’,则在平淡叙述中蕴含着一种生活状态的转变,看似轻描淡写,却有一种对新的生活方向的宣告感。在情感表达上,整体诗中既有对自身慵懒拙笨的自嘲,又有对当下清幽生活的享受,还有对即将开始农耕生活的一种淡然态度。主题思想围绕着芙汀居士的生活状态、心境以及生活转变展开,展现了一个安于自我、淡泊洒脱之人的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。