敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其三

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
经学渊源史笔高,文章余力埒风骚
纷纷小技夸流俗,磨灭身名笑尔曹
译文 / 白话释义

在经学方面有着深厚的渊源,撰写史书的水平也很高超,做文章的余力就能与《国风》《离骚》相媲美。世间众人纷纷炫耀些微不足道的技艺来向世俗夸示,最终身名磨灭,真该嘲笑你们这些人啊。

注释

等同,相比。liè;《诗经·国风》和《楚辞·离骚》的并称,常用来指代文学。;指微不足道的技能。;指社会上流行的风俗习惯,多含贬义。;你们。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接叙述的手法,高度评价李仁甫在经学和史学以及文章方面的卓越成就,通过‘渊源’‘高’‘埒风骚’等词进行具体的描述,其中‘埒风骚’运用了对比的手法,将其文章与《国风》《离骚》作比,突出其文章的高妙。在情感表达方面,充满了对李仁甫的敬重与钦佩。在意境营造上,前两句描绘出一个学养深厚、才华横溢的学者形象。尾联则笔锋一转,批判那些炫耀小技的世俗之人,形成鲜明的对比,表达出对这些人的不屑与轻蔑。主题思想上,通过对李仁甫的赞誉和对世俗之人的批判,表达对真才实学的推崇和对浮躁世风的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。