负薪偶会二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
后乐先忧枉费神,怒雷激雨不因人
铁肩胜压能安腹,金口未封休动唇
涂说总含多处伪,圣言勿认十分真
天无大任降于我,合守山乡闲置身
译文 / 白话释义

把后来的享乐、先前的忧虑当作徒劳的心思,就像那怒吼的雷声、激打的雨水并非因为人而产生。坚实的肩膀能够承受重压从而使腹部安稳,圣人的言论如果没有被封赐就不要随意开口。那些随意的言论总是包含着多处虚假,对于圣人的话语不要全部当作真实。上天没有赋予我重大的使命,那就应该守在山乡闲置自身。

注释

背着柴草,常指地位低微的人。此指作者以平民身份。;范仲淹《岳阳楼记》中有‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’之句,这里指通常所说的先为天下忧虑、后为天下享乐的观念。;坚硬的肩膀,常用来形容人有担当、能承受压力。;珍贵的嘴巴,常用来指代圣人或有权威的人的言论。这里有对圣人言论的一种特定称呼。;随意乱说,没有根据的言论。涂,涂抹、随意。;重大的使命、责任。;闲置、安放。这里表示安闲地放置自身,即不追求功名利禄,安于现状。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将‘后乐先忧’与‘枉费神’进行对比,突出了作者对这种传统观念的否定。情感表达上,既有对世俗观念的不屑,又有对自身处境的无奈和淡然。意境营造上,通过‘怒雷激雨’等自然景象,营造出一种磅礴大气的氛围,与作者的心境相契合。主题思想方面,表达了作者对世俗观念的批判和对自我价值的思考,以及在面对命运安排时的豁达态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。