富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还以请益

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
道固无方实以书,要于书悟道之虚。
雷风水火易经始,草木鱼虫诗绪馀。
万理所归为宝藏,一真之外是蘧庐。
俚编道欲相磋切,不道亡筌自得鱼。
译文 / 白话释义

大道本来没有固定的形式实际依靠书籍(来传承),关键在于从书中领悟大道的虚无(之境)。雷风水火是从《易经》开始论述的,草木鱼虫是《诗经》所涉及的微末之事。万物的道理归结起来是宝藏,而除了纯真的本心之外的都是旅店(暂居之所)。粗俗的文字是想要用来相互切磋琢磨的,不说忘掉捕鱼的竹器却自然得到鱼(意即得意忘言)。

注释

古代驿传中供人休息的房子。借指暂时的住宿。蘧qú;粗俗的文字作品,这里是诗人自谦的说法。;出自《庄子·外物》‘筌者所以在鱼,得鱼而忘筌’,比喻达到目的后就忘了原来的凭借。亡,通‘忘’。筌quán

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘雷风水火’对‘草木鱼虫’,‘易经始’对‘诗绪余’,使诗句整齐美观且富有节奏感。在情感表达方面,诗人传达出对道的追求以及对知识学问切磋交流的积极态度。在意境营造上,通过提及《易经》中的雷风水火,《诗经》中的草木鱼虫,构建出一种充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着以书悟道,以文会友切磋学问展开。诗中表达了对道的深刻理解,认为道虽无形却可通过书籍探寻,并且强调在追求学问的过程中,真正的收获在于对道的领悟而非表面的形式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。