复以承晏墨赠之

宋 · 晁冲之 · 七言

原文
我闻江南墨官有诸奚,老超尚不如庭圭。后来承晏复秀出,喧然父子名相齐。
百年相传文断碎,仿佛尚见蛟龙背。电光属天星斗昏,雨痕倒海风云晦。
却忆当年清暑殿,黄门侍立才人见。银钩洒落金花笺,牙床磨试红丝研。
同时书画三万轴,大徐小篆徐熙竹。御题四绝海内传,秘府毫芒惜如玉。
君不见建隆天子开国初,曹公受诏行扫除。王侯旧物人今得,更写西天贝叶书。
译文 / 白话释义

又把承晏墨赠送给他。我听说江南制墨的官员中有诸奚,老超还比不上庭珪。后来承晏又优秀出众,父子名声显赫不相上下。历经百年传承文字已经残缺不全,仿佛还能看见墨上蛟龙的纹路。墨色如电光闪耀,使天上星斗都显得昏暗,墨痕如雨倾海使风云都变得晦暗。却回忆当年清暑殿中,黄门官侍奉在侧才有机会被皇帝看到。银钩般的字迹挥洒在金花笺上,在牙床上研磨试用红丝砚。当时书画多达三万轴,大徐的小篆和徐熙画的竹子。皇帝题的四首绝句在国内流传,宫廷秘府把这些作品视若珍宝。您难道没看到建隆天子开国之初,曹公接受诏令前去清扫(前朝遗物等事宜)。王侯过去的东西如今被人得到,又用来书写西天的贝叶经文。

注释

古代少数民族名。;同‘圭’,一种玉器。这里为人名中的字。;jiān,同‘笺’,小幅华贵的纸张。;yàn,同‘砚’,砚台。;毫毛的细尖,这里形容细微。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将老超与庭珪对比,又把承晏与他们相提并论,突出承晏的不凡。在描述承晏墨时,通过'电光属天'、'雨痕倒海'等夸张的描写,生动地展现出墨的色泽浓郁、效果神奇,从侧面烘托出承晏墨的珍贵。情感表达上,诗人对承晏墨充满了惊叹与赞赏之情,从对其历史的追溯、工艺的描述等方面都能体现。在意境营造上,诗中描绘的画面宏大而神秘,无论是墨的蛟龙背般的纹路,还是在清暑殿中的使用场景,都营造出一种富有文化底蕴且高雅的意境。主题思想围绕着承晏墨展开,讲述了它的历史、品质以及传承等内容,展现了承晏墨在文化传承中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。