府尹王宣徽席上作 其一
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
留都三判主人翁,大第名园冠洛中
又喜一年春入手,万花香照酒巵红
译文 / 白话释义
在留都三次担任要职成为这里的主人,宏大的宅第和著名的园林在洛阳城中数第一。又欣喜新的一年春天已经来临,万朵鲜花的芬芳映照得酒杯一片艳红。
注释
古代官名,多指兼管或代理官职。;古同‘卮’,盛酒的器皿,拼音:zhī
赏析
从文学手法上看,首句‘留都三判主人翁’直接点明人物身份,简单直接,为下文的描述奠定基础。‘大第名园冠洛中’运用了夸张的手法,极言其宅第和园林在洛阳的出众,展现出一种华贵的气象。在情感表达方面,‘又喜一年春入手’直白地表达出喜悦之情,这种喜悦一是对春天到来的喜爱,同时也可能暗示着主人公顺遂的生活状态而产生的愉悦。在意境营造上,‘万花香照酒巵红’描绘出一幅繁花盛开、酒香四溢的画面,万花丛中的酒盏被映照得通红,画面色彩鲜明,充满生机与活力。主题思想上,通过描写主人公的身份地位以及他在春天里饮酒赏花的场景,表现出一种闲适、惬意、富贵的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。