拂衣行答元美
明 · 李攀龙 · 七言
在五原驱马前行兴致实在不高,在三秦卧病之时秋云高高。束着衣带怎愿去见上级官吏,谈论经典又怎肯追随小儿辈。上书朝廷一天便告知圣明君主,希望乞求赐还骸骨回归乡野。我这小臣砍柴的本事也不高明,听说巢父和许由也早已隐遁。挥一挥衣袖从中原风雨中走来,各位公卿在青门设帐饯行。二疏离去已经过了三千年,大夫还未年老难道就是贤能吗?在新乡城西再次回首,当时叱马前行的人已奔走离去。路旁拜伏不敢乱动,口袋里的俸禄钱您尽管拿去。这类人的交情虽然可以看见,我们这些人的大名始终挂在人们口中。如今在南山脚下安闲休息,紧闭门户不让求仲、羊仲知晓。海边少年非常骄横放纵,派遣使者询问我辞官的日期。你们这些人都不明白我这个狂放之人,我头发短少又能做什么呢。半部《太玄经》常常自己诵读,千杯浊酒喝下去也毫不迟疑。五位友人正在江湖漂泊,黄鹄直上云霄又有谁羡慕呢。
没有才能。常用作谦词。;巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。后用以指隐居不仕者。;指汉宣帝时名臣疏广与兄子疏受。二人年老时同时辞官归里,后世用以代指功成身退。;汉琅琊王阳为益州刺史,行至邛郲九折阪,叹曰:‘奉先人遗体,奈何数乘此险!’后以病去。及王尊为刺史,至其阪,问吏曰:‘此非王阳所畏道耶?’吏对曰:‘是。’尊叱其驭曰:‘驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。’后以‘叱驭’为报效国家,不畏艰险之典。;汉代隐士蒋诩,辞官隐居后,在院里竹下开三条小径,只与求仲、羊仲两人往来。后常用以指代隐士的知心朋友。
这首诗意境萧索又带有一种超脱尘世之感。从写作手法来看,多处运用典故,如‘二疏’‘巢由’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的心境和对世事的看法。在情感表达上,诗中既有对官场的厌倦,如‘束带那能见长吏,谈经何以随儿曹。上书一日报明主,愿乞骸骨归蓬蒿’,表达出不愿受官场繁文缛节的束缚,渴望回归自然的情感;又有对世间俗人的不屑,像‘此辈交情虽可见,吾徒大名终在口’,体现出一种清高的态度;还有对友人漂泊江湖的感怀。主题思想围绕着诗人对官场的失望、归隐的意愿以及对人生境遇的感慨展开,整体呈现出一种复杂而深沉的情感状态。诗歌的格调在豪放中带有一丝落寞,诗句间充满着诗人的真性情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。