复用前韵呈黄教授
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
有底杜陵语,不惊人不休。
笔端非外铄,胸次有天游。
自发人三叹,而销我四愁。
忘其舒若疾,何适不犹犹。
译文 / 白话释义
为什么杜甫有这样的话语,诗句不惊人就不罢休呢。笔下的才华不是外力给予的,胸怀之中有自在的遨游。自然让人再三感叹,也消除我的许多忧愁。不必在意是舒缓还是急速,无论到哪里都从容自在。
注释
有什么,为什么。;由外部给予。铄(shuò),熔化,这里可理解为外力给予。;胸怀,心里。;自在地遨游,这里表示一种开阔的胸怀和想象空间。;多次感叹,三表示多次。;多愁,四表示多,化用张衡《四愁诗》,表示忧愁。;从容自在的样子。
赏析
从文学手法来看,首联以杜甫‘语不惊人死不休’的典故入诗,点明写诗应有的追求,巧妙地引出下文。颔联‘笔端非外铄,胸次有天游’对仗工整,通过否定‘外铄’强调自身内在才华的重要性,‘胸次有天游’营造出一种开阔自在、充满想象的意境,体现诗人对创作者内在素养的思考。情感表达上,颈联‘白发人三叹,而销我四愁’表明诗歌所带来的感染力,既能让人发出感叹,又能消除忧愁,诗人对诗歌所蕴含的力量有着深刻的体会。从主题思想来讲,这首诗围绕诗歌创作与诗歌的影响力展开探讨,同时也流露出诗人对自身文学素养的一种自信态度。意境方面,整体营造出一种富有哲理且略带悠然自得的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。