复用前韵答何子完孝子

明 · 王缜 · 五言

原文
天道本无言,至人真如哑。
后世事文词,荑稗杂禾把。
有酒不停醉,有墨不停洒。
醉也亦狂夫,独爱君无写。
爱君未敢言,且坐茅蓬下。
人生如寄耳,劳劳何为者。
南北路多岐,此会乃天假。
衣钵久无传,箕裘见良冶。
安得旧盟人,江门结鸥社。
译文 / 白话释义

上天的道理原本就不用言语来表达,道德修养极高的人就像哑巴一样(沉默无言)。后世之人致力于文辞之事,就如同杂草混在禾把之中。有酒就不停地喝到醉,有墨就不停地挥洒(书写)。醉了之后也是个狂放之人,只是特别喜爱您却不书写(表达)。喜爱您却不敢说出来,暂且坐在茅屋之下。人生就像暂时寄居世间罢了,忙碌劳累到底是为了什么呢?南北方向的道路有很多岔路,这次相会是上天赐予的机会。学术思想长久以来没有传承,在您身上却看到良好的继承。怎能得到旧日志同道合的人,在江门结成隐士的群体(鸥社代指隐士的群体)。

注释

荑和稗是两种类似禾苗的杂草,这里比喻杂乱而无价值的事物。;箕是簸箕,裘是皮袍,这里引申为祖先的事业或者手艺等,在这里表示良好的继承。;鸥鸟常被视为隐士的伴侣,鸥社在这里指隐士们的群体,表达对隐居生活的向往。

赏析

从文学手法上看,首联‘天道本无言,至人真如哑’运用了类比的手法,将天道的无言和至人的沉默相类比,以一种简洁的方式开篇点题,奠定了一种内敛、深沉的基调。颔联‘后世事文词,荑稗杂禾把’使用了比喻的修辞,把无意义的文词比作杂草,将真正有价值的内容比作禾苗,生动地表达出对当时文学现象的看法。在情感表达方面,诗中既有对人生的迷茫感,如‘人生如寄耳,劳劳何为者’,透露出对人生意义的思考与疑惑,又有对何子完的喜爱之情,如‘爱君未敢言,且坐茅蓬下’,这种喜爱是含蓄而内敛的。在意境营造上,整体意境较为淡泊、宁静,通过对人生感悟、对友人的态度以及对隐居生活的向往等描写,营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,这首诗涵盖了对人生价值的思索、对文词现象的批判、对友情的珍视以及对隐居生活的向往等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。