复与弟饱因忆少时文酒之乐今褚菘塍国录吴和村二尹吴思亭别驾浦又垞明府胡仁圃孝廉徂谢久矣感而有作
清 · 沈濂 · 七言
刘伶喜爱喝酒并作《酒德颂》,但他还未真正识得酒中的真谛。(即便说)背着铁锹在青山随处可埋(自己),可为什么不葬在陶渊明家旁边呢?我们这些人极其贪吃本是天性,年少时喜欢开怀畅饮到老来兴致依然浓烈。酒坛酒曲堆积就像指挥酒兵作战,精美的酒器中热闹地行着酒令。古人以饮酒为乐举办美好的宴会,没有缘由地感叹(人生)还能见几次面呢。尽情欢乐痛快饮酒极为畅快,因感慨而悲歌(也)充满眷恋。蜡烛花摇曳着夜晚漫长,这时在旁劝酒的不是吹奏管箫(的歌女)。高声吟诵打着节拍特别错落有致,头发短少看着身影就像霜雪飘飞般萧索。酒杯传到手中不要停下,年少时的朋友如今还在不在呢?墓门旁高大的树木一半笼罩在苍青色的烟雾中,往昔肆意放纵一同作诗饮酒。酒兴正浓时意气风发仿佛能流传千古,春日美梦了无痕迹(消逝得)多么渺茫。眼前有酒自己却不饮尽,后世谁会来给我们这些人墓上浇酒(祭祀)呢。
铁锹,掘土的工具。;酒糟堆成的小丘,此处指酒多。;酒曲堆积之处,形容酒多。;酒令。;陪坐劝酒。;饮尽杯中酒。
这首诗在文学手法上,多处运用典故。如提到刘伶嗜酒颂酒德,增加了诗歌的文化底蕴,借刘伶之事引出对酒意的思考。情感表达上较为复杂,既有对年少时文酒之乐的怀念,‘少壮交游今在否。墓门乔木半苍烟,昔年跌宕同文酒’几句,通过今昔对比,流露出对往昔友人的思念和物是人非的感慨。在酒兴正浓之时感叹时光易逝、人生如梦,‘酒酣意气皆千古,春梦无痕渺何许’,又带有一种豁达与寂寥交织的情绪。在意境营造上,通过描绘饮酒场景如‘蜡花摇摇夜迢迢,此时侑坐非管箫。长吟击节殊错落,短发顾影霜飘萧’,蜡烛摇曳、独自吟诗击节、顾影自怜的画面,渲染出一种孤独又略带萧索的氛围。主题思想围绕酒展开,酒不仅是欢乐、感慨的载体,更是贯穿起对人生、友情、往昔回忆等多方面思考的线索。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。