钱味根明府移居
清 · 沈濂 · 七言律诗
原文
吾爱钱郎早解簪,如鱼归壑鸟还林。
香炉稳送通明宅,纸阁微闻白傅吟。
昼读书多宵梦古,幼交朋密老谈深。
结邻笑我空留约,未遂云山一片心。
译文 / 白话释义
我喜爱钱郎早早地辞去官职,就像鱼回归山谷、鸟飞回树林那样自在。稳稳地将香炉送到通明的住宅,纸阁中隐隐传来像白居易那样吟诗的声音。白天读书多,夜晚常常梦到古人,幼时结交的朋友关系亲密,到老来交谈更加深入。结为邻居的约定让我徒然留下,没有实现像那一片云山般归隐的心愿。
注释
解下簪缨,比喻辞去官职。簪缨为古代达官贵人的冠饰,后遂用以比喻高官显宦。;这里可能指住宅通明敞亮,也可指代某种美好的居住环境。;指唐代诗人白居易,他曾任太子少傅,故称白傅。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将钱明府辞官比作鱼归壑、鸟还林,形象生动地表现出他辞官后的自在状态。颔联通过描写香炉、纸阁这些富有生活气息的事物,以及联想到白傅吟诗,营造出一种闲适且富有诗意的氛围。颈联中‘昼读书多宵梦古,幼交朋密老谈深’对仗工整,从白天与夜晚、幼年与老年不同的状态描写,展现出人物的生活情趣和珍视友情的特点。情感表达上,诗人表达了对钱明府这种生活状态的喜爱与羡慕之情。在意境上,全诗营造出一种宁静、闲适、富有文化气息的意境。主题思想围绕着对钱明府辞官后的生活的描绘与赞美,以及诗人自身未能实现归隐心愿的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。