浮云道院诗二十二首,并引

元 · 刘鹗 · 五言律诗

原文
舞雩咏春风,步履傍花柳。
此景信可乐,胡为疾其首?
陶然天壤间,万事皆我友。
惟应瓮头春,不知今熟否?
译文 / 白话释义

在舞雩台上吟咏着春风,脚步沿着花柳漫步。这样的景色确实值得快乐,为什么要为此而头疼呢?在天地之间悠然自得,万事万物都像是我的朋友。只是那瓮中的春酒,不知道现在是否已经酿熟?

注释

古代鲁国求雨的坛,也泛指祭天祷雨的地方。这里借指优美的自然环境。;形容欢乐、陶醉的样子。表现出诗人在自然中沉浸、忘却烦恼的状态。;天地之间,指大自然。强调诗人与大自然的融合。;指瓮中的酒。这里借酒表达诗人对闲适生活的享受。

赏析

这首诗通过描写在舞雩台畔漫步、感受春风花柳的情景,展现出一种悠然自得的心境。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅美好的画面,如‘步履傍花柳’,生动形象。情感表达上,从最初的疑惑‘胡为疾其首’到后来的陶然自得‘陶然天壤间’,情感转变自然。意境营造上,营造出了一种宁静、美好的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。