浮云道院诗二十二首,并引
元 · 刘鹗 · 五言律诗
原文
田园儿女计,为虑靡不周。
汲汲牛马走,辛苦悲白头。
朱门有饿莩,白屋生公侯。
是其禀气初,穷达非人谋。
译文 / 白话释义
田园中儿女们的打算,考虑得非常周全。他们忙碌地像牛马一样奔波,辛苦劳作直到头发变白。富贵人家有饿死的人,贫寒之家却生出公侯。这是他们最初所禀受的气性,贫穷或显达并非人力所能谋划的。
注释
形容心情急切、努力追求的样子。这里形容田园儿女忙碌奔波的状态。;古代王公贵族的住宅大门涂成红色,常用以代指富贵人家。;饿死的人。这里指富贵人家中也有因各种原因而饿死的情况。;用白茅草覆盖的房屋,指代贫寒之家。;所承受的自然之气,古人认为人的命运与所禀之气有关。这里指人生来所具有的禀赋和气质。
赏析
这首诗通过对比田园儿女的辛勤与贫富差距的悬殊,深刻地揭示了社会的不公。写作手法上,运用了对比的手法,将田园儿女的奔波辛苦与朱门的饿莩、白屋的公侯进行鲜明对比,突出了命运的无常和人生的无奈。情感表达上,流露出诗人对底层百姓的同情和对社会不公的愤慨。意境营造上,展现了一幅田园生活的画面,同时又暗含着贫富差距带来的压抑氛围。主题思想上,探讨了人生的穷达与命运的关系,引发人们对社会现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。