浮云道院诗二十二首,并引
元 · 刘鹗 · 五言律诗
原文
春风日已和,桑麻蔼新绿。
但可了寒暑,生理亦自足。
沈浮闾里间,我亦甘碌碌。
俯仰三百年,苍然此乔木。
译文 / 白话释义
春天的风一天天变得和暖,桑树和麻都呈现出清新的绿色。只要能够度过寒暑的交替,生活的基本需求也就足够了。在乡里间随波逐流,我也甘愿平庸忙碌。抬头低头之间已经过去了三百年,那苍老的大树依然矗立在这里。
注释
茂盛、浓郁的样子。形容桑麻在春风的吹拂下呈现出蓬勃的生机。;乡里。指乡里之间的平民生活区域。;沉浮、升降,这里指在乡里间随波逐流,没有特别的追求。;抬头和低头,形容时间的短暂和不经意间的流逝。;苍老、苍翠的样子。形容乔木历经岁月的洗礼而显得苍老。
赏析
在这首诗中,作者以简洁的语言描绘了春天的景象,‘春风日已和,桑麻蔼新绿’,通过对春风和桑麻的描写,营造出一种清新自然的意境。写作手法上,以平淡的笔触叙述生活中的琐事,如‘但可了寒暑,生理亦自足’,体现了作者对平凡生活的满足。情感表达上,既有对平淡生活的坦然接受,又有对时光流逝的感慨,‘俯仰三百年,苍然此乔木’,通过乔木的沧桑来暗示自己的人生经历。主题上,强调了对自然和生活的尊重,以及在平凡中寻找内心平静的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。