浮云道院诗二十二首,并引
元 · 刘鹗 · 五言律诗
原文
常怜世间人,晚岁生恐怖。问之此何因?牵以物欲故。
孰知不得将?此理当自悟。云散月满怀,清风湛归路。
译文 / 白话释义
常常怜悯世间的人,到了晚年却产生了恐惧。问他们这是因为什么?是被物质欲望所牵累的缘故。谁知道这些东西不能长久拥有呢?这个道理应当自己领悟。云朵散去,月亮充满心怀,清风吹拂着回归的道路。
注释
被……所牵累,以,表原因。这里指被物质欲望所牵累。;浸润、润泽。在此处形容清风吹拂着归路,给人一种清新、舒畅的感觉。
赏析
在这首诗中,诗人以简洁的语言表达了深刻的哲理。从写作手法来看,运用了对比的手法,将世间人晚年的恐惧与对物质欲望的反思进行对比,突出了摒弃物欲的重要性。情感表达上,流露出对世人的怜悯之情,希望他们能领悟到人生的真谛。意境营造方面,‘云散月满怀’描绘出一种豁然开朗的意境,让人感受到心灵的宁静与澄澈。主题思想上,强调了要摆脱物欲的束缚,追求内心的平静与自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。