浮云道院诗二十二首,并引
元 · 刘鹗 · 五言律诗
原文
东坡百世师,其学常近禅。
虽堕斥逐中,不作戚戚怜。
两赋耀赤壁,尚此风泠然。
我梦从之游,梦觉月满天。
译文 / 白话释义
苏东坡是百世之师,他的学问常常接近禅学。即使身处被贬斥放逐的境地,也不会做出忧愁哀伤、惹人怜悯的样子。两篇赋作在赤壁熠熠生辉,至今仍有那清风般的韵味。我梦见跟随他一同游玩,梦醒时月光洒满天空。
注释
被贬斥放逐,指被朝廷贬谪、流放。这里指苏东坡曾遭遇的被贬等境遇。;忧愁哀伤的样子。形容人在困境中表现出的忧愁情绪。;清凉、清爽的样子。这里形容苏东坡的赋作所蕴含的那种清新、洒脱的韵味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将苏东坡身处困境却能保持豁达的形象与常人在困境中的表现进行对比,突出了苏东坡的不凡。情感表达上,通过对苏东坡的敬仰和对其精神的赞颂,表达了诗人对高尚品格的追求。意境营造上,‘梦觉月满天’营造出一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对苏东坡的崇敬以及对其精神的传承和弘扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。